0 Old HSK word(s):


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Betreuung, Pflege (S)aufpassen, pfleglich behandeln, sich um jmd kümmern, betreuen (V)berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen (V) [zhao4 gu4] 照顾
fortziehen (V)übersiedeln (V)umsiedeln [qian1 xi3] 迁徙
(Auf-)Zucht (V)dressieren, trainieren (V)etw züchten, etw heranziehen (V)Heranbildung [pei2 yu4] 培育
abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam) [tuo1] 脱
abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen (V)Abschluss, Abschließen, Abrechnung (S)Begleichung, Auflösung, Clearing, Nachkalkulation, Bilanz (S)Rechnung (S)glatt ziehen (V)Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen [jie2 suan4] 结算
Abruf (S)Auszug (S)entnehmen, gewinnen (V)nach sich ziehen (V)zu etwas führen [yin3 chu1] 引出
abschälen, schälen; abbalgen, das Fell abziehen (V) [bo1] 剥
abziehen (V) [bo1 mo2] 剥膜
abziehen (V) [chai1 qu4] 拆去
abziehen (V) [pai2 ban3 xiao4 yang4] 排版校样
Abzug (S)abziehen (V) [kou4 chu2] 扣除
anführen, zitieren (V)etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V)helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V)sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V) [yuan2] 援
anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)Sha (Eig, Fam) [sha1] 煞
anziehen (V) [chuan1 shang4] 穿上
anziehen (V) [yin3 lai2] 引来
aufziehen (V) [fu3 yang3] 抚养
aufziehen (V) [yang3] 养
Aufzucht (S)dressieren, trainieren (V)züchten (V)ziehen, aufziehen, großziehen (V) [pei2 zhi2] 培植
ausdehnen, ausweiten, sich hinziehen (V)sich erstrecken (V)etw. reicht bis zu [yan2 shen1] 延伸
ausführen, durchführenausführen, in die Praxis umsetzenBetreibung (S)Bewilligung (S)Durchführung (S)Erledigung (S)Exekution (S)Inkraftsetzung (S)Vollziehung (S)tätigen (V)vollziehen (V)vollziehend (Adj) [shi2 xing2] 实行
Aushebung (S)einziehen (V) [zheng1 bing1] 征兵
ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V) [ba2] 拔
ausreißen,herausziehen (V) [ba2 diao4] 拔掉
ausziehen, abnehmen, entfernen (V)durch die Öffnung eines Kleidungstückes schlüpfen (V)entschlüpfen, sich befreien von, sich einer Verantwortung entziehen (V)nachlassen, verblassen, abfallen (V) [tun4] 褪
ausziehen, umziehen (V) [ban1 chu1 qu4] 搬出去
baden und anziehen (V) [mu4 yu4 geng1 yi1] 沐浴更衣
begreifen, nachvollziehen (V) [xing3] 省
Beschlagnahme (S)einziehen (V) [zheng1 zhao4] 征召
beziehen (V) [ding4 yue4] 订阅
beziehen (V)bezogen (V) [gui1 yu2] 归于
beziehen, einziehen (V) [ru4 zhu4] 入住
bringen, aufnehmen, einfügen, einbeziehen (V) [na4 ru4] 纳入
das richtige Los ziehen, die Glücksnummer ziehen (V) [zhong4 qian1] 中签
den Mund verziehen (V) [pie3 zui3] 撇嘴
den Mund zu einem halben Lächeln verziehen (V) [si4 xiao4 fei1 xiao4] 似笑非笑
dominieren, Führerschaft beziehen (V) [gua4 shuai4] 挂帅
einen Ort verlassen (V)wegziehen, umziehen (V) [ban1 zou3] 搬走
einkassieren; einziehen (V) [shou1 qu3] 收取
einkaufen, beziehen (V) [xiang4 mu4] 采购
einziehen (V) [ban1 jin4] 搬进
entnehmen (V)herausziehen, wegziehen (V)sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V) [chou1] 抽
entziehen (V)entzogen (Adj) [bei4 bo1 duo2] 被剥夺
entziehen (V)flüchten (V)fliehen (V)kneifen (V) [tao2 bi4] 逃避
entziehen (V)zerstören, wegnehmen (V) [duo2 qu4] 夺去
erleben (V)ertragen (V)unterziehen (V) [jing1 shou4] 经受
erregen, verschiebenverändertAbwanderung (S)Einwanderung (S)Immigration (S)Umzug (S)umziehen (V)verändern (V) [qian1 ju1] 迁居
etw mit Goldfolie überziehen (V) [tie1 jin1] 贴金
Färbung (S)Neigung, Polung (S)Tendenz (S)Trend (S)neigen (V)tendieren (V)unterstützen (V)vorziehen (V) [qing1 xiang4] 倾向
festziehen (V) [ning2 jin3] 拧紧
festziehen (V) [shang4 jin3] 上紧
fragen, befragen (V)jd. verhören, jd vernehmen (V)sich nach etwas erkundigen (V)jd. zur Rechenschaft ziehen (V) [wen4] 问
füttern, hochpäppeln, aufziehen (V) [huan4 yang3] 豢养
Gang (S)ableisten, vollziehen (V)auf etwas treten, betreten [jian4] 践
Geige spielen (V, Mus)ziehen (V) [la1] 拉
Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V) [la1 la1 che3 che3] 拉拉扯扯
heranziehen (V)sich einmischen (V)ziehen (V) [la1 che5] 拉扯
herausziehen (V) [ba2 qi3] 拔起
herausziehen (V) [cai3 chu1] 采出
herausziehen (V) [la1 chu1] 拉出
herunterziehen (V) [qian1 zhui4] 牵坠
hoch ziehen, herauf ziehen (V) [la1 qi3] 拉起
hochheben, hochziehen (V) [xian1] 柳
in Anbetracht (S)in Betracht ziehen (V) [kao3 lü4 dao4] 考虑到
Investitionen zurückziehen (V) [che4 zi1] 撤资
jdn. anwerben (V)jdn. einziehen (V)jdn. rekrutieren (V) [mu4 yuan2] 募员
jn.etw. abziehen (V)jn. abberufen [che4 hui2] 撤回
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [jin1 pan2 xi3 shou3] 金盘洗手
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [tui4 chu1 yi1 ge4 xing2 ye4] 退出一个行业
klare Grenze ziehen (V) [hua4 qing1 jie4 xian4] 划清界限
klare Grenzen ziehen (V) [hua4 qing1 jie4 xian4] 划清界线
Konsultation, Consulting (S)konsultieren, sich beraten lassen, zu Rate ziehen (V) [zi1 xun2] 咨询
Kontraktion (S)Konvergenz (S, Math)konvergieren (V)zusammenziehen (V) [shou1 lian3] 收敛
Kopf und Fuß wie eine Schildkröte einziehen (V) [gui1 suo1] 龟缩
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊
kreuz und quer durchziehen (V) [zong4 heng2 jiao1 cuo4] 纵横交错
lockern und anziehen (V) [shi3 zhang1] 弛张
mehr, weitervorziehen (V)überlegen (Adj)besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [geng4 hao3] 更好
meiden, vermeiden (V)sich zurückziehen (V) [hui2 bi4] 迴避
minus (S)Subtraktion (S)abziehen (V)subtrahieren (V) [jian3 hao4] 减号
müßig herumziehen (V)spazieren gehen (V)Sehenswürdigkeiten besichtigen [you2 guang4] 游逛
nach außen verbreiten, Aufmerksamkeit auf sich ziehen (V) [zhao1 yao2] 招摇
nacherzählen, sich auf jmd. Bei Sprechen beziehen (V) [chen4 shuo1] 称说
nachziehen (V) [jin3 gen1] 紧跟
pflegen, erziehen (V) [yu4] 育
Präzedenzfall (S)Primat (S)Priorität (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)prädominieren (V)vorausgehen (V)vorziehen (V)überlegen (Adj)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj)darunterliegend (Adj)ober (Adj)vorrangig (Adj) [you1 xian1] 优先
Prügel beziehen (V) [ai1 zou4] 挨揍
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串
Rückblick, Rückschau (S)zurückblicken, Bilanz ziehen (V) [hui2 gu4] 回顾
Rückzug aus der Gesellschaft (S)abgesondert leben, abgeschieden leben, zurückgezogen leben (V)in Abgeschiedenheit leben, sich von der Gesellschaft zurückziehen (V) [yin3 ju1] 隐居
schleppen, bugsieren, treideln, ziehen (V) [tuo1 dai4] 拖带
schleppen, Luftwiderstand (S)ziehen (V) [ye4] 曳
schleppen, ziehen (V)schleppen, Luftwiderstand (S)ziehen (V) [ye4] 拽
schöpfen, ausschöpfen, ausschaufeln (V, Lit)ziehen (V) [yi4] 挹
Schuhe ausziehen (V) [xie2 shang4 qu4] 鞋上去
sehr, äußerst, (stärker als hěn很)aufrechtstehen (V)festbleiben (V)gerademachen (V)herausragen (V)herausziehen (V)hervorstoßen (V)sich anstrengen (V)sich versteifen (V)spannen (V)vorschieben (V)geradestarrsteif [ting3] 挺
sich (ins Privatleben) zurückziehen (V) [tui4 ju1] 退居
sich der Verantwortung entziehen (V) [zhuan3 yi2 ze2 ren4] 转移责任
sich etwas überziehen (V) [pi1 shang4 yi1 jian4 yi1 fu2] 披上一件衣服
sich zurückziehen, abziehen (V) [che4 tui4] 撤退
siehe, siehe auchnachschlagen, nachlesen, zu Rate ziehen (V) [can1 kan4] 参看
Sippenhaft (S, Rechtsw)jn in etw hineinziehen (V) [zhu1 lian2] 株连
straffziehen (V) [beng1 jin3] 绷紧
strecken (V)ziehen (V) [la1 chang2] 拉长
Subtraktion [jian3 qu4] 减去
tragen, anziehen (V) [dai4] 戴
überziehen (V) [bao1 wai4 ke2] 包外壳
überziehen (V) [guo4 la1] 过拉
überziehen (V) [qian4 tao4] 嵌套
umziehen (V) [ban1 dao4] 搬到
umziehen (V) [ban1 lai2] 搬来
umziehen (V)verschieben (V) [ban1 qian1] 搬迁
unterscheiden, einen klaren Unterschied machen, eine klare Trennungslinie ziehen (V) [fen1 qing1] 分清
unterziehen (V) [fang4 zai4 li3 mian4] 放在里面
unterziehen (V) [shi3 cheng2 shou4] 使承受
verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause [dou4] 逗
vorziehen (V) [geng4 ke3 qu3] 更可取
vorziehen (V) [jiao4 xi3 ai4] 较喜爱
vorziehen (V) [shou4 dao4 you1 hui4] 受到优惠
wiedergewinnen, zurückgewinnenEinzug (S)Wiedergewinnung (S)Wiederinbesitznahmen (S)Zurückholung (S)entziehen (V)zurückbekommen (V)zurücknehmen (V)zurückweichen (V)zurückziehen (V) [shou1 hui2] 收回
winken, einstellen, zu sich ziehen (V) [zhao1] 招
Wohnsitz wechselnumziehen (V) [xi3] 徙
ziehen (V) [qian1] 牵
ziehen (V) [tuo1] 拖
ziehen (V) [you2 xi4 zhong1 lun2 dao4] 游戏中轮到
ziehen (V) [you3 chuan1 tang2 feng1] 有穿堂风
ziehen (V)aufheben, hochheben [yu2] 揄
zitieren, anführen, sich auf etw. beziehen (V) [yuan2 yin3] 援引
zu ... zählengehörtanhören (V)beziehen (V)bezogen (V)gehören (V)zugehören (V)angehörig (Adj)zugehörig (Adj) [shu3 yu2] 属于
zurückgeben (V)zurückziehen (V) [tui4 hui2] 退回
zurückziehen (V) [ban1 hui2] 搬回
zurückziehen (V) [chou1 hui2] 抽回
zurückziehen (V) [gui1 yin3] 归隐
zurückziehen (V) [qian1 hui2] 迁回
zurückziehen (V) [tui4 chang3] 退场
zurückziehen (V) [xiang4 hou4 la1] 向后拉
Zusammenhang (S)beziehen (V)bezogen (V)koppeln (V)gekoppelt (Adj) [guan1 lian2] 关联
zusammenziehen (V) [chou1 jin3] 抽紧
zusammenziehen (V) [guan4 zhu4] 贯注
zusammenziehen, festziehen (V) [shou1 jin3] 收紧